杨翰森前两场NBA正赛得4分，场均2分。想追姚明阿联？先看看眼前这道坎儿怎么跨。

刷到杨翰森这两场正赛的数据时，我盯着手机屏幕愣了两秒——4分，场均2分，这成绩搁新秀里不算扎眼，但放在中国球迷的期待里，多少有点不是滋味。倒不是说非得跟姚明比，可连阿联当年的影子都摸不着，确实让人着急。

姚明新秀赛季什么水平？场均13.5分8.2篮板1.7盖帽，命中率49.8%，对位奥尼尔都不怵。易建联呢？刚进NBA那会儿，虽然数据没姚明炸，但真刀真枪干过诺维茨基——记得07年那场，他运着球往篮下扎，诺天王侧身防，他一个急停变向直接甩开，上篮得手。就这一下，多少人喊“中国后卫有希望”，结果人家锋线都能这么硬。

现在小杨的问题在哪儿？不是没天赋，是身体跟不上脑子。看他比赛就明显，突破时第一步不够快，对抗里容易失去平衡，防守端卡位也总慢半拍。更关键的是，球队现在不敢把球交到他手里当核心。季前赛那会儿他就跟个“吉祥物”，上场时间零碎，进攻端要么蹲底角等三分，要么吃饼，根本没机会组织。

有人说“年轻人得给时间”，这话没错，但时间不是躺平的理由。阿联当年在雄鹿，头两年也不算突出，可第三年开始主动加练对抗，第四年就能场均18分了。小杨现在缺的就是这股子“死磕”的劲儿。他现在力量训练够不够？脚步灵活性有没有针对性调整？更衣室里跟老队员学没学怎么阅读比赛？这些都得看他自己。

再说了，NBA不缺天才，缺的是能把天赋磨成武器的狠人。恩比德新秀年也不被看好，人家夏天泡健身房，练出了吨位和技术，现在成了MVP级别。小杨要是想追上阿联，至少得先在防守端站稳脚跟——能把对面锋线的命中率压到40%以下，进攻端再慢慢找节奏，才有资格谈下一步。

其实球迷要的不就是这点盼头吗？不是非得立刻成为下一个谁，而是看他一天比一天能扛事。现在他才20岁，按NBA的年龄算，还是毛头小子。但篮球场上最残酷的也是这时间——你不往前跑，别人可不会等你。

最后想说，别被前两场的4分吓住。新秀墙谁都撞过，关键是撞完之后，你是坐在地上揉膝盖，还是拍了拍灰接着冲。小杨要是能把这份劲儿憋足了，未来未必没机会跟阿联姚明坐一块儿聊当年。

“篮球这事儿，急不得，但也等不得。”——某CBA老教练赛后采访原话

资料来源：NBA官网新秀赛季数据统计、ESPN对易建联早期比赛的战术分析、《体坛周报》2007年中国球员海外表现专题报道。